- T +41 41 510 04 10
- info@zollingerradsportreisen.com
- Mon - Fri: 08:00 - 17:00
07.11 – 22.11.2026
De la côte ouest sauvage aux vastes montagnes du Karoo
De l’océan Atlantique au vaste semi-désert du Karoo, ce circuit traverse certains des paysages les plus fascinants d’Afrique australe. Nous partons du Cap et longeons la côte sauvage de l’ouest, passant par de petits villages de pêcheurs et des plaines côtières isolées, avant que l’itinéraire ne nous mène à l’intérieur des terres, à travers des vallées fertiles, par des cols et dans les montagnes du Cederberg.
De vastes plaines, des paysages rocheux sauvages, des horizons infinis et la chaleureuse hospitalité sud-africaine font de ce voyage une expérience très particulière. À l’Aquila Game Lodge, nous découvrons la nature sauvage de près, dans un lieu où vivent les Big Five et où le ciel étoilé semble à portée de main.
Pour finir, l’itinéraire nous mène à travers les régions viticoles de Paarl, Franschhoek et Stellenbosch, où plaisir et joie de vivre constituent une conclusion parfaite. Ce voyage réunit tout ce qui rend l’Afrique du Sud si unique, de la côte aux montagnes, de l’aventure au plaisir.
Galerie
samedi 7 novembre 2026
Voyage de Zurich au Cap
Nous nous retrouvons tous à l'aéroport de Zurich et commençons notre voyage vers l'Afrique du Sud par un vol de nuit de près de 12 heures vers Le Cap.
dimanche 8 novembre 2026
Arrivée au Cap, réglage des vélos et acclimatation
Après l'atterrissage au Cap et le transfert à l'hôtel, nous prenons possession de nos chambres et profitons des premières impressions de cette ville fascinante située au cap de Bonne-Espérance. Le Cap est niché entre l'océan et la montagne de la Table, un lieu où se rencontrent nature, culture et joie de vivre. Une fois tous les vélos réglés, nous nous retrouvons plus tard pour un dîner commun, faisons connaissance avec les guides et recevons des informations passionnantes sur le circuit à venir. L'anticipation de l'aventure « Coast to Karoo » commence.
lundi 9 novembre 2026
Visite de la ville du Cap
Aujourd'hui, nous avons suffisamment de temps pour explorer la ville. Nous ferons ensemble une visite guidée et flânerons dans de magnifiques boutiques proposant des sculptures africaines sur bois et des souvenirs. Lors du dîner, nous nous raconterons nos expériences de la journée. Demain, c'est enfin le grand départ !
mardi 10 novembre 2026
Le Cap – Langebaan (96 km / 440 m D)
Nous partons tôt du Cap. Le soleil se lève à l'horizon et la montagne de la Table se dresse en arrière-plan. La ville s'éveille lentement tandis que nous traversons les banlieues en direction du nord. Dès que nous atteignons la R27, le trafic se calme. La route est bien aménagée, l'accotement suffisamment large pour rouler tranquillement. À gauche, l'océan Atlantique apparaît régulièrement, à droite s'étend le paysage aride typique de la côte ouest. Avec le vent dans le dos, nous trouvons rapidement un rythme régulier. Le paysage semble aride, mais impressionnant. De temps en temps, nous apercevons des autruches ou des antilopes derrière les clôtures. Avec le soleil qui monte, il fait rapidement plus chaud : il est indispensable d'emporter de l'eau et de la crème solaire. Après environ 96 kilomètres, nous arrivons à Langebaan. Devant nous s'étend le lagon turquoise, sur lequel les kitesurfeurs glissent avec élégance. Nous laissons rouler nos vélos, prenons un café chaud ou froid sur la plage et profitons du moment. La première étape est terminée !
mercredi 11 novembre 2026
Langebaan – Lamberts Bay (116 km / 620 m D)
Le circuit commence le matin par un court transfert jusqu'à Velddrif, le long du littoral. À gauche, l'océan Atlantique s'étend à perte de vue. Après St. Helena Bay, le paysage devient nettement plus calme et laisse place à de vastes champs. La circulation est faible et les routes sont faciles à emprunter. Plus tard, nous passons par Elands Bay. Le soleil monte haut dans le ciel, il n'y a pratiquement pas d'ombre. Après environ 116 kilomètres, nous arrivons à Lamberts Bay, une petite ville en bord de mer, célèbre pour son île aux oiseaux et son poisson frais. Nous roulons jusqu'au port, nous accordons une pause avec vue sur les vagues et terminons ensemble cette étape variée.
jeudi 12 novembre 2026
Lamberts Bay – Clanwilliam (80 km / 720 m D)
L'air est frais, le bruit de la mer résonne encore derrière nous lorsque nous nous dirigeons vers l'intérieur des terres. La route nous mène à travers un paysage ouvert et sec. Nous quittons bientôt la côte. La végétation se fait plus clairsemée, le soleil est haut dans le ciel. Le parcours est légèrement vallonné, mais facile à parcourir. Plus nous nous approchons de Clanwilliam, plus la végétation devient verte. Les montagnes du Cederberg apparaissent à l'horizon et soudain, le paysage change : plantations d'agrumes, lacs artificiels et plus d'ombre. Les derniers kilomètres sont en légère montée, mais la vue sur la vallée est magnifique. Une fois arrivés à Clanwilliam, nous découvrons un lieu au charme historique, parfait pour faire une pause à l'ombre et boire une boisson fraîche.
vendredi 13 novembre 2026
Clanwilliam – Citrusdal (45 km / 450 m D)
L'étape nous mène d'abord à travers la vallée de la rivière Olifants. La vue s'ouvre régulièrement sur les montagnes du Cederberg qui se dressent au loin, offrant un décor impressionnant. Nous longeons la rivière Olifants et nous approchons lentement de Citrusdal. Les derniers kilomètres traversent des terres agricoles fertiles qui font honneur à leur nom : des orangeraies et des citronniers bordent la route. Une fois arrivés à Citrusdal, nous découvrons une petite ville avec un hébergement agréable.
samedi 14 novembre 2026
Citrusdal – Tulbagh (110 km / 950 m D)
Nous partons aujourd'hui le long de la rivière Olifants avant de prendre lentement de l'altitude. Le paysage change : il devient plus sec, plus rocheux, et les montagnes du Cederberg se rapprochent. Nous traversons de larges vallées, longeons des fermes et des hameaux. La végétation alterne entre brousse et arbres isolés, avec parfois des fleurs sauvages selon la saison. Le soir, nous dégustons un délicieux dîner à notre hôtel.
dimanche 15 novembre 2026
Tulbagh – Aquila (100 km / 1 450 m D)
Nous traversons le Koue Bokkeveld, une région montagneuse isolée et peu fréquentée. La route serpente à travers les collines, longeant des rochers et des zones de brousse. Le paysage devient plus clairsemé, les couleurs plus terreuses – un avant-goût du semi-désert qui entoure la rivière Touws. Les derniers kilomètres nous mènent à travers des plaines ouvertes avec vue sur les chaînes de montagnes environnantes. Puis apparaît l'entrée de l'Aquila Game Lodge, une réserve animalière privée abritant les Big Five, nichée dans un cadre naturel de rêve. Nous passerons deux nuits dans ce lodge.
lundi 16 novembre 2026
Aquila / Jour de repos
Aujourd'hui, c'est jour de repos – le vélo de course reste au garage. Dès le matin, nous partons pour un safari traditionnel où nous pouvons observer les animaux. Ensuite, nous prenons un délicieux petit-déjeuner au lodge. L'air est sec, le soleil chaud et les montagnes environnantes brillent d'une lueur rougeâtre. C'est un programme qui contraste avec la route : au lieu de l'asphalte et du vent, aujourd'hui, c'est le silence, l'émerveillement et la décélération. L'après-midi, nous nous détendons à la piscine ou au spa. Nos jambes nous en sont reconnaissantes. Le regard se perd dans le vaste paysage – un endroit parfait pour reprendre des forces avant les prochaines étapes.
mardi 17 novembre 2026
Aquila – Montagu (95 km / 880 m D)
L'étape commence au milieu du paysage aride du Karoo. L'air est pur, le soleil se lève lentement et les premiers kilomètres traversent de vastes plaines arides qui ont presque un aspect désertique. Peu à peu, la route prend de l'altitude. Nous entrons dans la vallée de Hex River, longeant des pentes rocheuses et des oasis étonnamment verdoyantes qui apportent une touche de couleur à cet environnement rude. Le paysage est spectaculaire. Derrière le col de Rooihoogte s'ouvre une vallée verdoyante et nous approchons de la région autour de Robertson. Des vignobles et des vergers nous accompagnent désormais, les montagnes s'éloignant à l'horizon. Les derniers kilomètres avant Montagu traversent une gorge dont les rochers rouges et les courbes sinueuses encadrent la route.
mercredi 18 novembre 2026
Montagu – Worcester (90 km / 500 m D)
Nous commençons l'étape d'aujourd'hui par la vallée étroite de Kogmanskloof : des rochers rouges, un court tunnel et des formations rocheuses spectaculaires nous accompagnent sur les premiers kilomètres. Nous traversons la Breede River Valley, l'une des plus belles régions viticoles d'Afrique du Sud. À gauche et à droite, nous voyons des vignobles et des vergers. Nous traversons Ashton et Robertson avant de continuer vers Worcester. Le paysage reste verdoyant et fertile, encadré par des chaînes de montagnes. Le vent peut jouer un rôle ici, tantôt ami, tantôt ennemi. Peu avant Worcester, le paysage devient un peu plus urbain, mais la vue sur les montagnes environnantes reste imprenable. Une autre étape merveilleuse se termine par un dîner avec le groupe.
jeudi 19 novembre 2026
Worcester – Paarl (90 km / 820 m D)
Après une nuit reposante, nous partons de Worcester et commençons rapidement l'ascension du col de Bainskloof. La route serpente à travers un paysage montagneux spectaculaire. Des parois rocheuses, des cours d'eau et une végétation dense bordent le chemin. Le col est long, mais régulier. Une fois arrivés au sommet, nous profitons de la vue et prenons quelques photos. La descente est sinueuse, un vrai régal pour les cyclistes. Après le col, le paysage redevient plus doux. Nous traversons la vallée en direction de Paarl. Une fois arrivés à destination, un rafraîchissement nous attend.
vendredi 20 novembre 2026
Paarl – Stellenbosch (85 km / 600 m D)
Entourés de vignobles, nous entamons la dernière étape à travers la région des Winelands – des vignes verdoyantes, de vieilles fermes et des allées bien entretenues bordent le chemin. Le détour par Franschhoek est bien sûr incontournable. Peu avant Stellenbosch, l'ambiance redevient un peu plus animée. La ville nous accueille avec ses allées de chênes, son architecture hollandaise du Cap et son ambiance étudiante. Nous nous rendons avec impatience dans le centre-ville, prêts à prendre un café. Le soir, nous trinquons ensemble aux étapes parcourues et sommes fiers d'avoir maîtrisé ensemble ces kilomètres et ces dénivelés.
samedi 21 novembre 2026
Stellenbosch / Jour de repos
Avant de rentrer en Suisse, nous profitons d'une journée de repos et de l'atmosphère détendue de Stellenbosch, l'une des plus anciennes et des plus belles villes d'Afrique du Sud.
dimanche 22 novembre 2026
Retour en Suisse
Le matin, nous prenons un vol direct pour Zurich.
À partir de CHF 5 990.00, vol compris avec Edelweiss
Guide touristique
Guide
Si vous ne souhaitez pas apporter votre propre vélo, nous vous proposons également des vélos de course haut de gamme de la marque Storck pour nos voyages à vélo en Suisse. Nos vélos sont équipés de pédales Look ou SPD-SL (route) ou SPD (vélo). Veuillez apporter vous-même d’autres systèmes de pédales. Si vous ne souhaitez pas renoncer à votre confort habituel, apportez votre selle.
Nous veillons à ce que les vélos soient transportés en toute sécurité pendant le voyage.
Ce site utilise des cookies. En acceptant, vous consentez à l'installation de cookies. Protection des données
- Google Analytics: Ce site Web utilise Google Analytics pour collecter des informations anonymes sur la manière dont les visiteurs utilisent notre site Web.
- PIWIK/Matomo: Nous utilisons PIWIK/Matomo pour suivre le comportement des utilisateurs sur notre site Web à des fins d'analyse.
- Google Maps: Ce site Web utilise Google Maps pour afficher des cartes.
- Vimeo: Nous utilisons Vimeo pour intégrer des vidéos sur notre site Web.